A Budapest II. Kerületi II. Rákóczi Ferenc Gimnázium immár 25 éve szervezi meg a „Pro patria et libertate!” II. Rákóczi Ferenc Latin Fordítási Versenyt, amely az évek során országos megmérettetésből Kárpát-medencei versennyé nőtte ki magát.
Gimnáziumunk idén első alkalommal kapott meghívást, a latinos diákok pedig lelkesen készültek a feladatra: Rákóczi Ferenc latin nyelvű írásainak fordítására. Új kihívást jelentett a tanulók számára Rákóczi barokk latin szövegeinek értelmezése, amelyek sokban eltérnek az általuk fordított, zömmel antik szövegektől, emellett történelmi ismereteiket is mozgósítaniuk kellett a szövegek kontextusának megértéséhez. Az előzetes munkába, ismeretbővítésbe a versenyzők mellett a 11.-es latincsoport is bekapcsolódott.
A döntő 2026. március 28-án zajlott Budapesten, a II. Rákóczi Ferenc Gimnáziumban. A fejedelem születésének 350. évfordulója és a verseny negyedszázados jubileuma igazi ünnepi hangulatot adott a rendezvénynek.
A szervezők nagy szeretettel és bőségesen terített asztallal fogadták a résztvevőket, akik minores (9-10. évfolyam) és maiores (11-12. évfolyam) kategóriában versenyeztek. Rákóczi Confessiones (Vallomások) című művéből fordítottak egy részletet 180 percen keresztül.
Az eredményhirdetésig szakmai és baráti beszélgetésekre is lehetőség volt. Itt is megtapasztaltuk, milyen sokszínű, értékes közösségbe tartoznak a latint tanuló diákok.
A díjakat Dr. Ferenczi Attila, az ELTE Latin Tanszékének vezetője adta át.
Az erős mezőnyben diákjaink ismét szépen helytálltak:
Mohay Henrik országos 5.
Csernai Kristóf országos 12. helyezett lett.
Köszönjük a verseny házigazdáinak, Szedenik Enikőnek és Dr. Jármi Viktóriának a szervezést és a szíves fogadtatást! Jövőre újra találkozunk!
Sipőcz Brigitta felkészítő tanár
